Comment allumer borne d arcade : procédure de démarrage pas à pas
Pour allumer votre borne, reliez un bouton poussoir externe au connecteur POWER SW de la carte mère.
- Repérez les broches POWER SW sur le panneau frontal.
- Soudez un bouton momentané (contact NO, jamais maintenu).
- Branchez un fil par broche, sans polarité imposée.
- Un appui bref suffit à lancer le démarrage.
- Si rien ne se passe, maintenez une seconde complète.
Brancher le bouton power sur le connecteur POWER SW de la carte mère
Sur une borne maison, le PC est enfermé dans le meuble, souvent sans accès direct à l’arrière. Résultat : pour allumer la machine, il faut ouvrir le panneau, appuyer sur le bouton du boîtier, puis refermer. La solution la plus courante consiste à relier un bouton poussoir externe au connecteur POWER SW de la carte mère, exactement comme le ferait le bouton frontal d’un PC classique.
Le connecteur POWER SW (Power Switch) attend une simple impulsion électrique, pas une alimentation continue. Un appui bref suffit à déclencher le démarrage. Cette particularité rend le câblage accessible même à un débutant motivé : deux fils fins, un bouton d’arcade, un peu de méthode.
Préparer le câblage du bouton externe
- Repérer les broches POWER SW : deux pins voisins sur le panneau frontal de la carte mère.
- Dénuder deux fils fins : du câble souple de faible section, longueur adaptée à votre meuble.
- Souder un bouton poussoir : un modèle d’arcade standard, contact momentané obligatoire.
- Brancher sur la carte mère : un fil sur chaque broche, sans distinction de polarité.
- Tester allumage depuis l’extérieur : appui bref, le ventilateur doit se lancer immédiatement.
Éviter les erreurs classiques de câblage
La confusion la plus fréquente concerne le type de contact. Un bouton d’arcade à contact maintenu (type ON/OFF) maintiendra la carte mère en état d’allumage forcé, ce qui peut provoquer un arrêt brutal à chaque relâchement. Vérifiez bien que le bouton choisi est momentané (NO, normalement ouvert).
Autre point de vigilance : le sens des broches. Sur certaines cartes mères, le connecteur POWER SW est partagé avec d’autres fonctions. Consultez le manuel de la carte, ou repérez le petit marquage imprimé sur le PCB. Un mauvais branchement n’endommage rien, mais la borne ne démarrera pas.
Enfin, pensez à fixer le bouton sur une paroi accessible du meuble. Une fois soudé et branché, tirez doucement sur les fils pour vérifier la tenue des soudures avant de refermer.
Procédure pas à pas pour démarrer la borne après câblage

Une fois le câblage terminé, vérifiez que le bouton power est bien enclenché sur le connecteur POWER SW. Le PC interne n’est pas accessible directement dans le meuble, c’est justement tout l’intérêt de ce montage.
Appuyez ensuite sur le bouton power : la carte mère reçoit l’impulsion électrique et lance le démarrage. Le voyant d’alimentation s’allume, les ventilateurs tournent. Laissez le système défiler sans couper l’alimentation, le BIOS puis le frontend se chargent automatiquement.
Si rien ne se passe, testez le bouton en maintenant l’appui une seconde complète. Ce simple délai suffit souvent à déclencher le contact. Cette méthode est validée par plusieurs utilisateurs sur forum et convient à toute borne maison équipée d’un PC classique.
Comprendre les trois niveaux d’allumage d’une borne d’arcade
Beaucoup de constructeurs amateurs découvrent trop tard qu’une borne d’arcade ne s’allume pas en une seule étape. Le courant arrive, la carte mère s’initialise, puis le logiciel se lance. Si l’un de ces trois niveaux est mal configuré, la borne semble démarrer mais reste bloquée.
L’allumage électrique : courant, alimentation et interrupteur
Cette architecture en trois niveaux se retrouve sur tous les modèles, du meuble dédié au bartop : un écran, des commandes à microswitch et un système de jeu embarqué.
Le premier niveau concerne le 230 V qui entre dans le meuble. L’interrupteur général alimente le bloc secteur, qui distribue ensuite le 12 V, 5 V et parfois le 3,3 V vers la carte mère, l’écran et les périphériques. Sans cette étape, rien ne s’allume.
Sur une borne maison, il est fréquent de relier un bouton power au connecteur POWER SW de la carte mère. Un appui bref équivaut à un appui sur le bouton du boîtier PC. Pour éteindre proprement, un appui long envoie un signal d’arrêt au système.
Le démarrage logiciel : BIOS, Recalbox et frontend HyperSpin
Une fois le courant stable, la carte mère passe la main au BIOS, qui détecte les disques et lance le système d’exploitation. C’est à ce moment que le troisième niveau intervient : le chargement du frontend, Recalbox ou HyperSpin selon la configuration choisie.
Plusieurs réglages conditionnent la réussite de cette séquence :
- Sortie vidéo active : vérifier que le BIOS pointe vers le bon connecteur (HDMI, VGA, DVI)
- Bon disque boot : sélectionner le SSD ou la clé contenant Recalbox comme premier périphérique
- Frontend : laisser HyperSpin ou Recalbox se charger sans intervention clavier
Si ces trois niveaux sont validés, la borne affiche le menu des jeux en quelques secondes. Dans le cas contraire, le diagnostic consiste souvent à isoler le niveau défaillant avant de chercher ailleurs.
Éteindre proprement sa borne pour préserver le matériel
Couper l’alimentation d’un coup sur une borne d’arcade revient à débrancher un ordinateur en pleine session. Le disque dur ou le SSD peut subir des secteurs corrompus, et la configuration Recalbox enregistrée dans le système peut devenir illisible au prochain démarrage.
Depuis le frontend HyperSpin ou dans le menu Recalbox, cherche toujours l’option Éteindre ou Quitter avant d’agir sur le bouton ou l’interrupteur. Cette commande envoie un signal d’arrêt propre au PC, ferme les émulateurs et sauvegarde les fichiers de paramètres.
Le bouton power câblé sur le POWER SW sert alors de commande d’arrêt : sur la plupart des cartes mères, une pression courte déclenche l’extinction logicielle si le système le permet. Tu n’as donc pas besoin de te contorsionner derrière le meuble.
N’utilise l’interrupteur principal ou la multiprise qu’en dernier recours, par exemple après un blocage complet du système. Dans ce cas, attends quelques secondes avant de rallumer, puis lance une vérification du disque si le système le propose.
Vérifier la compatibilité Recalbox sur borne FLEX full size et bar-top
Les bornes FLEX arcade existent en deux formats : full size 16:9 et bar-top. Recalbox est compatible avec ces deux modèles, mais les étapes d’installation diffèrent légèrement selon le gabarit.
Sur une full size 16:9, vérifiez d’abord que le PC interne dispose de la bonne version de Recalbox et que le frontend détecte bien les encodeurs USB des joysticks. Sur une bar-top, contrôlez le branchement vidéo (souvent en HDMI) et la résolution native de l’écran intégré avant de lancer le système.
Les étapes essentielles communes restent simples : flasher la carte microSD avec Recalbox, insérer le support, connecter les périphériques, puis démarrer. Un test rapide des boutons et du son évite toute mauvaise surprise une fois la borne refermée.
Dépanner une borne qui s’allume mais ne lance pas de jeu
Votre borne est bien alimentée, l’écran s’allume parfois, mais aucun jeu ne se lance et le frontend ne s’affiche jamais. Ce cas de figure est très fréquent sur les bornes maison, surtout quand le PC reste enfermé dans le meuble sans accès direct. Avant de tout démonter, suivez ces vérifications dans l’ordre.
- Contrôler câble vidéo : débrancher puis rebrancher le HDMI ou VGA, tester un autre câble si possible.
- Vérifier disque système : s’assurer que le SSD ou la carte SD est bien enfiché et détecté au démarrage.
- Tester autre entrée écran : basculer sur une seconde entrée HDMI pour écarter une source mal sélectionnée.
- Réinitialiser configuration frontend : relancer Recalbox ou HyperSpin avec les réglages d’affichage par défaut.
Borne alimentée mais écran noir
Un écran noir alors que les ventilateurs tournent signale presque toujours un problème de sortie vidéo. La carte mère envoie bien l’image, mais celle-ci arrive sur une entrée que l’écran ne lit pas. Basculez manuellement entre les sources HDMI 1, HDMI 2 ou VGA à l’aide de la télécommande ou des boutons du moniteur.
Si l’écran reste désespérément noir sur toutes les entrées, testez le PC interne sur un autre moniteur. Cela permet de savoir si le souci vient de la carte graphique ou de l’écran de la borne.
PC allumé mais jeu jamais lancé
Quand le PC démarre et que l’écran affiche le logo du système puis plus rien, le problème se situe côté logiciel. Une carte SD mal insérée ou un SSD débranché empêche le chargement de Recalbox ou d’HyperSpin. Rebranchez le support, puis relancez la borne.
Si le frontend a été modifié récemment (ajout de ROM, changement de thème), une erreur de configuration peut bloquer le lancement. Repassez sur la configuration d’usine du frontend pour repartir sur une base saine, quitte à réajouter vos réglages ensuite.
FAQ
Comment allumer une borne d’arcade sans accéder au PC interne
Utilisez un bouton power déporté câblé sur les broches POWER SW de la carte mère, ou une multiprise à interrupteur qui coupe et relance toute l’alimentation d’un seul geste sans ouvrir la borne.
Pourquoi ma borne s’allume mais reste sur écran noir
Vérifiez d’abord le câble vidéo (HDMI, VGA ou DVI), la source sélectionnée sur l’écran et la RAM mal enfichée. Un BIOS qui ne détecte pas le disque dur provoque aussi un écran noir persistant.
Quelle alimentation choisir pour une borne maison
Comptez 450 à 600 watts pour un PC d’émulation avec carte graphique dédiée, et 300 watts suffisent pour une configuration bar-top. Privilégiez une marque certifiée 80 Plus Bronze minimum.
Peut-on utiliser un simple interrupteur mural pour la borne
Oui, un interrupteur mural classique fonctionne pour couper le courant général de la borne. Veillez à ce qu’il supporte l’ampérage total et à éteindre le système proprement avant de basculer l’interrupteur.
Comment éteindre correctement une borne d’arcade sous Recalbox
Passez par le menu Recalbox puis choisissez Éteindre le système, et attendez l’extinction complète avant de couper l’alimentation. Un débranchement brutal risque de corrompre la carte SD ou le disque.
